Как сдать HSK?

Советы | Преподаватели

Если вы когда-то начинали учить китайский язык, то вам обязательно знакомы эти три буквы, а многим они даже внушают страх. К этому HSK вы могли готовиться ночами, и приближения этого HSK вы могли бояться месяцами. Что же такое HSK?

Все слышали о международном экзамене на знание английского языка IELTS, так вот, HSK – это то же самое, но по китайскому языку. HSK ( 汉语水平考试)- международный экзамен на знание китайского языка, и обычно его сдают для поступления в китайские вузы.

На данный момент экзамен делится на шесть уровней (1ый уровень – самый низкий и аналогичен европейскому А1, 6ый – самый высокий и является аналогом европейского С2). Однако весной 2021 года стало известно: с 1 июля в HSK будет 9 уровней, а не 6. HSK 1-6 будет скорректирован в ближайшие 3-5 лет, поэтому для подготовки ещё могут быть использованы выпущенные материалы и курсы, а HSK Advanced level (Уровень 7-9) будет представлен в декабре 2021 года.

Давайте немного поговорим о каждом уровне экзамена и посмотрим на требования для их сдачи на сегодняшний день.

HSK1 (аналог А1)

Самый низкий уровень владения китайским языком, для сдачи необходимо знать 150 слов, экзамен состоит из аудирования и чтения. Сертификат этого уровня не несёт в себе никакой ценности, с этим уровнем невозможно работать или общаться с носителями.

HSK2 (аналог А2)

Второй уровень тоже не сложный, экзамен состоит из аудирования и чтения, но для этого уровня необходимо знать 300 самых часто используемых слов. Сертификат этого уровня также не несёт в себе никакой ценности.

HSK3 (аналог В1)

На этом уровне экзамен становится сложнее, потому что появляется часть Письмо, и для сдачи экзамена необходимо знать 600 слов. Сертификат этого уровня уже может вам пригодиться, так как иногда для получения гранта на обучение в Китае требуется именно этот уровень (но в очень редких случаях, и лишь в некоторых учебных заведениях, обычно нужен сертификат следующего уровня).

HSK4 (аналог В2)

Первый серьезный уровень владения китайским языком! Сертификат этого уровня необходим для поступления на бакалавриат в Китае или для подачи документов на грант для обучения в Китае на бакалавриате. Экзамен становится все сложнее, для этого уровня необходимо знать 1200 слов, структура экзамена, как и в предыдущем уровне: аудирование-чтение-письмо. Обычно к этому уровню готовятся за один год до поступления на языковых курсах в Китае и примерно за 2-3 года, находясь в России.

HSK5 (аналог С1)

Этот уровень считается сложным, и для его сдачи необходимо знать 2500 слов, но на экзамене вам все равно может встретиться около 15% незнакомых слов, например, имена собственные, научные термины и т.д. Тексты в части Чтение тоже становятся объемными, а в части Письмо уже нужно написать два небольших сочинения на 80 знаков каждое. Сертификат этого уровня необходим для поступления в магистратуру большинства китайских ВУЗов и для подачи документов на грант для магистратуры.

HSK6 (аналог С2)

Об этом уровне ходит множество легенд и страшилок, и все они говорят лишь об одном: сдать этот уровень нереально, и люди готовятся к HSK6 десятилетиями и не сдают, а если у кого-то и получится сдать по счастливой случайности, то человека возносят на уровень Бога китайского языка. Не надо верить ни слову из этих страшилок.

Итак, что нужно для сдачи этого уровня? Вам необходимо знать 5000 слов, и сам экзамен состоит из аудирования, чтения и письма. Экзамен действительно сложный, каждый уровень по сложности в несколько раз превосходит HSK5. В части Чтение тоже есть задание-страшилка, которое, если верить легендам, сделать вообще невозможно! В этом задании вы увидите 10 пунктов, в каждом пункте 4 предложения, и в одном из этих предложений есть ошибка, вам надо найти неправильное предложение. Главная трудность заключается в том, что вы никогда не узнаете, какая именно будет ошибка, вам нужно полностью полагаться на свои знания и чувство языка, это задание здорово проверяет вашу начитанность и реальное владение языком, а не умение делать тесты. В части Письмо вы увидите большой текст на 1000 знаков, у вас будет всего 10 минут, чтобы его прочитать и потом по памяти написать изложение на 400 знаков.

Я хочу вас успокоить, сдать этот экзамен реально, просто действительно придётся потратить много времени на подготовку, обычно к HSK4 реально подготовиться за 1 год в Китае, а для HSK6 вам может понадобиться 3-4. Этот экзамен также понадобится вам для поступления в магистратуру в Китае, так, топовые китайские ВУЗы могут даже потребовать высокий балл, а не проходной.

О чем нужно знать, когда готовишься к экзамену?

Очень важно понимать то, что сертификат HSK не является реальным показателем ваших знаний. Можно просто зазубрить слова и научиться делать тесты вслепую, но не уметь говорить с носителем на бытовые темы. Когда вы готовитесь к экзамену, то важно понять, зачем вы это делаете: вам нужен сертификат или знания?

К тому же, последние несколько лет вокруг этого экзамена не утихают споры китаистов, многие считают, что сравнение этого экзамена с европейской системой владения языками в корне неправильно. Например, HSK6 является самым высоким уровнем владения китайским языком, этот уровень обещает владение языком на уровне носителя, способность обсуждать любую тему любой сложности на китайском языке. Но эти обещания совсем не соответствуют действительности, как показывает практика, с этим уровнем вы сможете вести бытовые разговоры на китайском, понимать 70% услышанного из фильмов, 50% прочитанного из современной литературы. А значит, будет правильным приравнять HSK6 к европейскому В2, то есть оценить его, как среднее владение языком. Именно поэтому Китай решил полностью пересмотреть формат экзамена и сделать его в разы труднее, так как в этом случае станет возможным подтвердить самый высокий уровень владения языком, как у носителя.

Как начать подготовку к экзамену?

Сначала нужно определиться с уровнем, который вы хотите сдать и найти преподавателя. Думаю, у преподавателя уже будут готовы необходимые материалы для подготовки к экзамену, но на всякий случай покажу стандартные учебники для подготовки.

Выше я говорила о том, что сдача экзамена не является фактическим показателем ваших навыков, но хороший преподаватель сможет построить уроки так, чтобы подготовка к экзамену приносила вам реальные знания, которые вы сможете сразу же использовать на практике. Если же на уроке вы только учите новые слова по списку и, молча, делаете тесты, то бегите. И тут может появиться вопрос: а что плохого в изучении новых слов? Дело в том, что просто знание нового слово вам абсолютно ничего не даёт, вы должны знать, как использовать каждое новое слово, именно поэтому нужно запоминать не просто слово, а сразу же несколько словосочетаний с ним. Главная ошибка, которую многие допускают при подготовке к экзамену, – зубрят новые слова по списку для каждого уровня, а потом сразу же переходят к выполнению тестов, толком не зная, как употреблять новую лексику. Пользоваться списками слов для каждого уровня можно для проверки себя или использовать их в качестве чек-листа, отмечая там пройденный материал.

Ниже вы можете найти списки слов для каждого уровня:

HSK 1-6: disk.yandex.ru/d/ZjLXUuuiF2hT5w?w=1 

Новый HSK 1-9: mandarinbean.com/new-hsk-vocabulary/

Я рекомендую подготовку к экзамену по учебнику, потому что таким образом информация будет поступать дозировано и структурировано, а с хорошим преподавателем вы еще и отлично отточите употребление новых слов не только на письме, но и в разговорной речи!

А дальше можно переходить к практике и начинать делать пробные тесты! Вам нужно привыкнуть к формату экзамена, к количеству заданий в каждой части, научиться правильно распределять время, потому что иногда время и может стать решающим фактором. Например, в части Чтение HSK6 50 вопросов и всего 50 минут на их выполнение, иногда не хватает времени, чтобы даже подумать, действовать нужно очень быстро. Поэтому я рекомендую вам ставить таймер и пробовать уложиться в отведённое для каждого уровня время.

Пробные тесты для каждого уровня:

https://disk.yandex.ru/d/EP87j5AdV4n8PQ?w=1

И самый главный совет: не бойтесь! Вы не представляете, сколько людей завалило экзамен из-за страха! Ваше спокойствие – это главный секрет успешной сдачи экзамена.

И за день до экзамена позвольте себе хорошо отдохнуть и не пытайтесь повторить весь пройденный материал, лучше приходите на сдачу полностью отдохнувшими и расслабленными. И, как говорится, 加油(удачи)!

Дарья Меньщикова

Автор блога в Инстаграм @Chinese.with.daria

Начните прямо сейчас

Мы собрали проверенную базу экспертов, вы можете им доверять

Лариса Матвеенко

Возьму за руку и доведу до цели!

Уровень HSK: HSK5

Образование: НГУЭУ “Зарубежное регионоведение”, 新疆大学

Стоимость: 1500 руб / час

Ирина Горбунова

Соизмеряй, то что ты делаешь, с тем будущем, в котором хочешь жить. Моя задача увеличивать число людей, любящих говорить на иностранных языках. Мне не нужно повода, чтобы открывать сердца

Образование:

– Высшее, НГТУ, факультет гуманитарного образования, регионовед со специализацией на Дальневосточном регионе (Китай, Корея, Япония)

– Шэньянский педагогический университет (Китай)

– TESOL – Teaching English to Speakers of Other Languages

– ELT University (Онлайн преподаватель английского языка. Специалист по удаленным методам работы)

Уровень HSK: 

– Китайский язык письменный HSK5 

– Китайский язык устный HSKK высший уровень

+ Английский язык CAE : Cambridge English Advanced

Стоимость: 1600 руб /час

Марина Филипова

Опытный преподаватель китайского и английского с 2008, 5 лет жила в Китае. Мои ученики успешно сдают языковые экзамены, поступают в вузы по стипендии, выигрывают олимпиады, успешно ведут бизнес с Китаем.

Уровень HSK:  HSK6

Образование:

Степень Магистра Пекинского университета языка и культуры,  «Преподавание китайского как иностранного»,

Тяньцзинский педагогический университет, изучение китайского языка,

УрГПУ, Институт иностранных языков, специальность – учитель английского языка

Стоимость: 2000 руб / час

Сделай первый шаг к мечте прямо сейчас

    Нажимая «Отправить», вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности